Bezpłatny ebook dla Kierowców w Niemczech!

Uwaga, niespodzianka! Darmowy ebook dla Kierowców w Niemczech już na Was czeka! Nasz poradnik to 22 strony wiedzy prawniczej, którą każdy użytkownik niemieckich dróg powinien posiadać!

➡️ W Naszym ebooku prezentujemy podstawowe informacje o kontroli drogowej, prawach i obowiązkach osoby kontrolowanej przez niemiecką policję oraz jej przebiegu.

➡️ Wyjaśniamy również, ile można mieć promili w Niemczech oraz jak wygląda odpowiedzialność karna za jazdę pod wpływem alkoholu w Niemczech.
➡️ Omawiamy różnice pomiędzy zakazem prowadzenia pojazdów i odebraniem uprawnień do prowadzenia pojazdów.
➡️ Wyjaśniamy ponadto, co grozi za ucieczkę z miejsca wypadku oraz za niepłacenie podatku drogowego.

Kliknij poniżej i pobierz plik pdf! 

Darmowy ebook dla Kierowców

Pozdrawiamy z Frankfurtu nad Odrą!
Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies / Adwokat w Niemczech
info@adwokatniemcy.net
+48 696 568 151

Czytaj więcej »

Spożywanie a posiadanie narkotyków w Niemczech

Po naszej edukacyjnej serii dla kierowców dostaliśmy bardzo ciekawe pytanie: czy osoba, która prowadzi samochód pod wpływem narkotyków będzie odpowiadać wyłącznie za prowadzenie pojazdu pod wpływem środków odurzających, czy również za posiadanie narkotyków?

To bardzo trafne pytanie, ponieważ zdarza się tak, że gdy niemiecka policja zatrzymuje do kontroli kierowcę, który prowadzi samochód pod wpływem narkotyków, to niejako ‘’z automatu’’ stawia mu dwa zarzuty:
➡️ zarzut prowadzenia pojazdu pod wpływem środków odurzających (co jest standardem w takich sytuacjach) oraz
➡️ zarzut posiadania narkotyków (nawet wtedy, gdy dana osoba nie posiada narkotyków fizycznie przy sobie, a jedynie ‘’ma’’ je w swoim organizmie (!).

W pierwszej kolejności należy podkreślić, że samo spożywanie narkotyków nie jest karalne w prawie niemieckim. Odpowiedzialność karną ponosi się za ich posiadanie oraz – co oczywiste – za prowadzenie pojazdu pod ich wpływem.

Dlatego nie można zrównywać znaczenia pojęć ‘’spożywania’’ i ‘’posiadania’’ narkotyków, ponieważ sama okoliczność, że ktoś jest pod wpływem narkotyków nie świadczy o tym, że je posiada.

Z posiadaniem narkotyków mamy do czynienia, gdy można udowodnić, że ktoś ma te środki fizycznie przy sobie, a ponadto nie są one przeznaczone do natychmiastowej konsumpcji. Można przecież wyobrazić sobie sytuację, gdy ktoś dostaje narkotyki od drugiej osoby i od razu je spożywa, co w żadnym wypadku nie prowadzi do stwierdzenia, że je posiada.

Oznacza to, że wobec kierowcy, który prowadzi samochód pod wpływem środków odurzających nie powinno się stawiać zarzutu ‘’posiadania narkotyków’’, a jedynie zarzut prowadzenia pojazdu pod wpływem środków odurzających (w postaci przestępstwa np. z § 316 niemieckiego kodeksu karnego lub wykroczenia z § 24a ustawy o ruchu drogowym).

O podobnej sprawie Naszego Klienta, gdzie udało Nam się umorzyć wobec niego postępowanie dotyczące posiadania narkotyków możecie poczytać tutaj:
https://www.facebook.com/niemieckiadwokatmatthiespolskojezycznyprawokarne/posts/2019855294785869

Dziękujemy za bardzo ciekawe pytanie i pozdrawiamy serdecznie z Frankfurtu nad Odrą!
Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies / Adwokat w Niemczech
info@adwokatniemcy.net
+48 696 568 151

Czytaj więcej »

Szkolenie online: Prawo dla Kierowców w Niemczech

Jeżeli mieszkasz w Niemczech albo podróżujesz tam do rodziny, do pracy czy na zakupy to koniecznie musisz zobaczyć to wideo!

To będzie ponad 50 minut darmowej wiedzy prawniczej dla wszystkich osób, które jeżdżą samochodem w Niemczech!

Dzięki Naszemu szkoleniu dowiesz się m.in.:

- Jak się zachować podczas kontroli w ruchu drogowym w Niemczech?

- Ile można mieć promili w Niemczech - czyli jak wygląda odpowiedzialność karna za jazdę pod wpływem alkoholu w Niemczech?

- Czym się różni utrata uprawnień do kierowania pojazdami od zakazu prowadzenia pojazdów?

- Za co można utracić uprawnienia do kierowania pojazdami w Niemczech?

- Co grozi w Niemczech za ucieczkę z miejsca wypadku?

- Czy niepłacenie podatku drogowego (Kraftfahrzeugsteuer) może prowadzić do odpowiedzialności karnej?

Kto poprowadzi szkolenie online?

Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies, LL.M. - niemiecki adwokat z ponad 14-letnim doświadczeniem, doktor prawa niemieckiego, certyfikowany specjalista do spraw karnych. Autorka publikacji z zakresu niemieckiego prawa karnego. Skutecznie reprezentuje klientów w sprawach karnych, karnych-skarbowych, podatkowych, celnych i administracyjnych przed niemieckimi sądami, organami ścigania (policja, prokuratura), urzędami celnymi i skarbowymi, a także organami administracji publicznej.

Dowiedz się więcej: https://www.adwokatniemcy.net/dr-kami...

Mgr Bartosz Jakimiec, LL.M. - prawnik, asystent w Kancelarii Dr. Kamili Matthies. Absolwent prawa polskiego i niemieckiego oraz asystent naukowy w Katedrze Polskiego Prawa Karnego na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Autor publikacji z zakresu polskiego i niemieckiego prawa karnego i konstytucyjnego.

  

Jesteśmy niemiecką kancelarią adwokacką z siedzibą we Frankfurcie nad Odrą, która specjalizuje się w następujących dziedzinach:

- prawo karne

- prawo karne-skarbowe

- prawo karne międzynarodowe

- prawo podatkowe

- prawo celne

- prawo administracyjne.

Polub Nas na Facebooku!

https://www.facebook.com/niemieckiadwokatmatthiespolskojezycznyprawokarne/

Wejdź na naszą stronę i dowiedz się więcej:

https://www.adwokatniemcy.net/

Jeżeli chcesz zwrócić się do Nas ze swoją sprawą to skontaktuj się z Nami przez maila: info@adwokatniemcy.net lub telefonicznie. 

Nasz polski numer telefonu to +48 696 568 151.

Niemieckie numery:

+49 335 23 01 00 00

+49 177 384 0136 (24 -Std. Notfallnummer)

Pozdrawiamy serdecznie z Frankfurtu nad Odrą!

Zespół Kancelarii

Czytaj więcej »

Za co w Niemczech można stracić prawo jazdy?

Co najczęściej mówią Nasi Klienci, gdy informujemy ich o ewentualnych konsekwencjach prawnych popełnionego czynu i wyjaśniamy, że jedną z nich może być odebranie uprawnień do kierowania pojazdami na terenie Niemiec?  Chyba nie trudno się domyślić: ,,Pani Mecenas, ale ja nie mogę stracić prawa jazdy, bo...

Taka odpowiedź raczej nie dziwi nikogo, kto na co dzień korzysta z samochodu – i nie chodzi tu tylko o zawodowych kierowców, ale również o rodziców dowożących dzieci do szkoły, o pracowników, którzy muszą dotrzeć do zakładu pracy, czy o osoby, które mieszkają w małych miejscowościach i muszą dojeżdżać do większego miasta na zakupy.

Zaskoczenie Klientów jest jeszcze większe, gdy informujemy ich, że na gruncie prawa niemieckiego uprawnienia do kierownia pojazdami można utracić nie tylko z uwagi na ‘’typowe’’ przestępstwa drogowe jak np.:

➡ spowodowanie zagrożenia w ruchu drogowym

➡ udział w nielegalnych wyścigach samochodowych

➡ jazdę pod wpływem alkoholu

➡ ucieczkę z miejca wypadku, gdy w wypadku zginęła lub odniosła poważne obrażenia inna osoba lub że wyrządzono znaczne szkody w mieniu należącym do innych osób.

ale również i to należy podkreślić – za inne przestępstwa (!), które zostały popełnione przy prowadzeniu lub w związku z prowadzeniem pojazdu albo przy naruszeniu obowiązków kierowcy (!).

W praktyce czesto uprawnienia do kierowania pojazdami zostają odebrane osobom skazanym np. za kradzież, paserstwo, uszkodzenie ciała, zabójstwo, wymuszenie, gdy przy popełnieniu tych czynów korzystali oni z samochodów (np. dojeżdżając na miejsce zdarzenia). ‼

Jest to dość nieoczywiste rozwiązanie prawne, ponieważ oprócz kary główej za popełniony czyn sąd może wymierzyć również karę dodatkową w postaci odebrania uprawnień do prowadzenia pojazdów na terenie Niemiec.

Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej o tym, kiedy w Niemczech można stracić uprawnienia do kierowania pojazdami (niem. Entziehung der Fahrerlaubnis) oraz czym różni się utrata uprawnień od czasowego zakazu prowadzenia pojazdów (niem. Fahrverbot) to koniecznie bądźcie z Nami podczas premiery Naszego bezpłatnego szkolenia online: Prawo dla Kierowców w Niemczech, które odbędzie się już w sobotę o 20:00 na Naszym profilu na Facebooku.

Link do wydarzenia:

https://www.facebook.com/events/295224968502599/

Pozdrawiamy z Frankfurtu nad Odrą! :) 

Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies / Adwokat w Niemczech

+48 696 568 151

info@adwokatniemcy.net

Czytaj więcej »

Nigdy nie składaj wyjaśnień na swoją niekorzyść!

Tak wyglądamy razem z moim asystentem, gdy po raz kolejny dostajemy akta Klienta - Kierowcy i stwierdzamy, że jedynym dowodem obciążającym go w sprawie są jego własne wyjaśnienia... Dlatego już na wstępie podkreślamy: Kierowco! Nie składaj wyjaśnień na swoją niekorzyść, nie obciążaj się! Korzystaj ze swojego prawa odmowy składania wyjaśnień zawsze, gdy jest to możliwe!

Pewnie teraz wiele osób pomyśli: ,,no jasne, łatwo tak mówić, gdy zna się prawo niemieckie i wie się, kiedy trzeba odpowiadać na pytania policji bądź prokuratury, a kiedy można odmówić składania wyjaśnień w sprawie! A skąd ja mam to wszystko wiedzieć?’’

Przychodzimy więc z gotowym, bezpłatnym rozwiązaniem!

Dołącz do Naszego wydarzenia: https://www.facebook.com/events/295224968502599/

Weź udział w darmowym szkoleniu online, które odbędzie się w sobotę 30 maja o godzinie 20:00 na Naszym profilu na Facebooku!

Poznaj swoje prawa i dowiedz się, m.in:

➡Jak się zachować podczas kontroli w ruchu drogowym w Niemczech?

➡Kiedy możesz odmówić składania wyjaśnień, gdy np. zostaniesz zatrzymany pod wpływem alkoholu lub innych środków?

➡ Co Ci grozi za ucieczkę z miejsca wypadku w Niemczech?

➡Czym się różni utrata uprawnień do kierowania pojazdami od zakazu prowadzenia pojazdów?

➡Za co w Niemczech możesz stracić prawo jazdy?

➡Czy niepłacenie podatku drogowego (Kraftfahrzeugsteuer) może prowadzić do odpowiedzialności karnej?

Na co dzień odpowiadamy na te pytania w ramach porad prawnych, ale teraz - z uwagi na kryzys wywołany wirusem oferujemy Wam tę wiedzę zupełnie za darmo, w formie edukacyjnego szkolenia online, by wesprzeć Naszych rodaków, którzy jeżdzą po niemieckich drogach. Naprawdę warto poświęcić kilkadziesiąt minut w sobotni wieczór, aby uzyskać taką wiedzę.

Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies / Adwokat w Niemczech

+48 696 568 151

info@adwokatniemcy.net

Czytaj więcej »

Odpowiedzialność karna-skarbowa za niezapłacenie podatku drogowego w Niemczech

Zapraszamy do zapoznania się z Naszym trzecim wpisem z serii edukacyjnej dla Kierowców. Dzisiaj odpowiadamy na pytanie, czy niezapłacenie podatku drogowego (Kraftfahrzeugsteuer) może prowadzić do odpowiedzialności karnej w Niemczech.

Od razu odpowiadamy: Tak – każda osoba, która nie zapłaci należnego podatku drogowego musi liczyć się nie tylko z koniecznością uregulowania zaległego podatku wraz z odsetkami, ale również z odpowiedzialnością karną-skarbową związaną z oszustwem podatkowym albo lekkomyślnym uszczupleniem podatku.

Taka dwutorowość działań niemieckich organów jest standardem – jeżeli bowiem w Niemczech nie zapłacimy jakiegokolwiek podatku to narażamy się nie tylko na odpowiedzialność podatkową, ale również na odpowiedzialność karną-skarbową.

Niezapłacenie należnego podatku drogowego w Niemczech może prowadzić do odpowiedzialności za oszustwo podatkowe (przestępstwo karno-skarbowe) albo za lekkomyślne uszczuplenie podatku (wykroczenie karno-skarbowe).

Kiedy narażamy się na zarzut oszustwa podatkowego za niezapłacenie podatku drogowego w Niemczech?

Zgodnie z § 370 ust. 1 pkt 2 niemieckiej Ordynacji Podatkowej (Abgabenordnung- AO) każdy, kto wbrew ciążącemu na nim obowiązku nie poinformuje właściwych organów podatkowych o faktach istotnych dla powstania obowiązku podatkowego i przez to uszczupli należny podatek albo uzyska niesłusznie korzyści podatkowe dla siebie lub innej osoby podlega karze pozbawienia wolności do lat pięciu albo karze grzywny.

W przypadku niezapłacenia należnego podatku drogowego mamy zazwyczaj do czynienia z sytuacją, gdy użytkownik samochodu nie informuje odpowiednich organów podatkowych o ciążącym na nim obowiązku zapłaty podatku drogowego, co prowadzi do tego, że nie płaci podatku, czyli uszczupla należny podatek.

Należy w tym miejscu podkreślić, że odpowiedzialność karną-skarbową za oszustwo podatkowe może ponosić wyłącznie osoba, która popełnia ten czyn umyślnie, czyli ma zamiar – tzn. chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia, godzi się na to.

Jest to bardzo istotna kwestia, ponieważ jeżeli użytkownik samochodu lekkomyślnie  nie zgłosi się do odpowiednich organów podatkowych i w konsekwencji nie zapłaci należnego podatku drogowego to wtedy grozi mu odpowiedzialność karna-skarbowa za wykroczenie z § 378 Abgabenordnung (za lekkomyślne uszczuplenie podatku).

Lekkomyślność jest jedną z form nieumyślności. Lekkomyślnie działa ten, kto nie mając zamiaru popełnienia czynu, popełnia go na skutek niezachowania ostrożności wymaganej od niego w danych okolicznościach, mimo, że musiał przeiwdywać, że w wyniku jego czynu może dojść do uszczuplenia podatku. 

Zgodnie z § 378 niemieckiej Ordynacji Podatkowej za lekkomyślne uszczuplenie podatku grozi kara grzywny do 50 000 euro.

Powyższe oznacza, że każda osoba, która nie zapłaci należnego podatku drogowego musi liczyć się nie tylko z koniecznością uregulowania zaległego podatku wraz z odsetkami, ale również z odpowiedzialnością karną-skarbową. Rodzaj odpowiedzialności – tj. czy będzie to odpowiedzialność za przestępstwo (oszustwo podatkowe) czy za wykroczenie (lekkomyślne uszczuplenie podatku) zależy od tego, czy użytkownik samochodu, który nie płaci podatku robi to umyślnie czy nieumyślnie.

W praktyce najczęściej wygląda to tak, że Klieci najpierw otrzymują decyzję podatkową wystawioną przez urząd celny, w której nakładany jest na nich obowiązek zapłaty zaległego podatku drogowego, a następnie otrzymują rozstrzygnięcia dotyczące sprawy karnej-skarbowej:

• Za oszustwo podatkowe będzie to z reguły Strafbefehl, czyli niemiecki nakaz karny wystawiony przez sąd. (Uwaga! W sytuacjach, gdy szkoda podatkowa jest wysoka może jednak dojść do skierowania wobec sprawcy aktu oskarżenia do sądu, a następnie do wydania wyroku skazującego za oszustwo podatkowe). 
• Za lekkomyślne uszczuplenie podatku będzie to decyzja o ukaraniu karą finansową za wykroczenie, wystawiona przez właściwy urząd celny.

Dlatego dla własnego dobra nigdy nie lekceważ spraw dotyczących podatku drogowego w Niemczech. Jeżeli masz wątpliwości, czy jesteś zobowiązany opłacać ten podatek to najlepiej skonsultuj się z adwokatem albo zwróć się do właściwego urzedu celnego z zapytaniem w tej sprawie. Trzeba podkreślić, że każda sytuacja jest inna, a ustawa o podatku drogowym zawiera wiele wyjątków, dlatego najlepiej wyjaśnić konkretną sytuację od razu, by później nie narazić się na zapłatę zaległego podatku ale również na odpowiedzialność karną-skarbową.

Z pozdrowieniami z Frankfurtu nad Odrą

Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies, LL.M.

Czytaj więcej »

Ucieczka z miejsca wypadku w Niemczech a odebranie prawa jazdy

Zapraszamy do zapoznania się z naszym drugim wpisem z serii edukacyjnej dla Kierowców. Dzisiaj wyjaśniamy następujące kwestie: 

1. Co grozi w Niemczech za ucieczkę z miejsca wypadku?
2. Czy za ucieczkę z miejsca wypadku w Niemczech można stracić prawo jazdy?
3. Czy na gruncie prawa niemieckiego rozróżnia się kolizję od wypadku?

Ucieczka z miejsca wypadku w Niemczech to bardzo poważne przestępstwo, za które grozi kara pozbawienia wolności do lat 3 lub kara grzywny. Ponadto jego popełnienie może oznaczać odebranie prawa jazdy! 

  

Zgodnie z § 142 StGB (niemieckiego kodeksu karnego) na odpowiedzialność karną za niedozwolone oddalenie się z miejsca wypadku naraża się ten:

• kto będąc jego uczestnikiem oddali się (ucieknie) z miejsca zdarzenia, uniemożliwiając osobom uczestniczącym w wypadku i poszkodowanym ustalenie swojej tożsamości, swojego pojazdu i charakteru udziału w nim poprzez swoją obecność i oświadczenie, że brał udział w wypadku;
• kto nie zaczeka na miejscu zdarzenia (przez odpowiedni do danej sytuacji czas), by umożliwić innym poczynienie powyższych ustaleń.

Z powyższego wynika, że odpowiadać karnie z § 142 StGB może nie tylko sprawca zdarzenia, ale każda osoba, która uczestniczyła w wypadku (czyli przyczyniła się lub miała jakikolwiek wpływ na wypadek).

Co istotne, w prawie niemieckim nie ma rozróżnienia pomiędzy wypadkiem a kolizją (która w potocznym znaczeniu jest zdarzeniem mniej ”poważnym”). 

Zasadniczo więc nieistotne jest, czy podczas wyjeżdżania z parkingu urwałeś komuś lusterko, czy brałeś udział w wielkim karambolu na autostradzie – każde takie zachowanie może wypełniać znamiona § 142 StGB. 

Jedynie konsekwencje tego typy zachowań mogą być różne.

Za nieuprawnioną ucieczkę z miejsca wypadku grozi kara pozbawienia wolności do lat 3 lub kara grzywny – są to tzw. kary główne.

Jednak pamiętaj! 

Osobie, która uciekła z miejsca wypadku może zostać odebrane prawo jazdy (uprawnienia do kierowania pojazdami na terenie Niemiec), jeżeli:

• wie lub może wiedzieć, że w wypadku zginęła lub odniosła poważne obrażenia inna osoba lub że wyrządzono znaczne szkody w mieniu należącym do innych osób.

Co oznacza wyrażenie ”znaczna szkoda”? 

W orzecznictwie niemieckich sądów wskazuje się, iż minimalnie jest to wartość w granicach 1 200 – 1 500 euro.

W praktyce więc zasadniczo za każdą nieuprawnioną ucieczkę z miejscu wypadku grozi odebranie prawa jazdy. Koszty naprawy w Niemczech (np. urwanego lusterka czy zarysowanego auta) zazwyczaj przewyższają kwotę 1 200 – 1 500 euro.

Dlatego dla własnego dobra nigdy nie oddalaj się z miejsca wypadku, najlepiej od razu poinformuj policję, aby nie narazić się na postępowanie karne i surowe konsekwencje.

Z pozdrowieniami z Frankfurtu nad Odrą

Rechtsanwältin Dr. Kamila Matthies, LL.M. 

Czytaj więcej »